目不识丁

如今天下太平,你们这些当兵的还有什么用处?你们会拉两石的弓,还不如识一个丁字

【出处】

《旧唐书·张弘靖传》:今天下无事,汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。

【译义】

形容一个字也不识。

【故事】

唐穆宗的时候,节度使(总管一个地区军、民、财政的高级官员)张弘靖奉命去治理幽州(即范阳,治所在今北京西南)。张弘靖是个养尊处优、刚愎自用的人。他到幽州时,坐在装饰得很华丽的轿子里,前后左右都是护卫和仪仗人员,威势很大。百姓倾城而出,夹道观看,觉得以前来的官员没有一个像他这样摆排场的,非常看不惯他这种行为。

张弘靖还狂妄自大,动辄骂人或挖苦人,侮辱人,根本瞧不起百姓和士兵。有一次他说:“如今天下太平,你们这些当兵的还有什么用处?你们会拉两石的弓,还不如识一个丁字!”

士兵们对他这样侮辱人非常气愤,但又敢怒不敢言。正好这时朝廷拨来一大笔钱犒赏将士,张弘靖却私自将其中一部分移作官府使用。将士们知道后,对他更加不满,酝酿着找他理论。

与此同时,又发生了一件事:张弘靖的一个亲信韦雍,平时一贯仗势欺人,一天,因为很小的一件事就鞭打当地一名军官。当地人从未受过这种侮辱,便鼓噪起来。张弘靖知道后,不仅不认真处理,反而不问情由,把鼓噪的人全部抓起来,并准备严厉惩处。士兵们再也忍受不下去了,马上发动兵变,把无恶不作的韦雍等人打死,又把张弘靖抓起来,抢走了他全部财物。

后来,兵变终于被平息下来。但朝廷也认为张弘靖处事不当,以致酿成大乱,罪责难逃,所以把他降为刺史,调离了幽州。