抛砖引玉

赵嘏游览灵岩寺果然看到了墙上那两句诗,不由诗兴勃发,顺手在后面续了两句,补成一首完整的绝句

【出处】

《景德传灯录·赵州东院从稔禅师》:大众晚参,师云今夜答话,有解问者出来。”时有一僧便出,礼拜。师曰“比来抛砖引玉,却引得个墼子。

【译义】

抛出砖去,引回玉来。常被用作以自己粗浅的、不成熟的意见或文字,引出别人的高见或佳作的谦辞。抛:扔,投。

【故事】

唐代高僧从稔禅师,主持赵郡观音院多年。相传他对僧徒参禅要求极严,必需人人静坐敛心、集中专注,绝不理会任何外界的干扰,达到凝思息妄、身心不动的人生境界。有一天,众僧晚参,从稔禅师故意说:“今夜答话,有闻法解悟者出来。”

此时徒众理应个个盘腿正坐,闭目凝心,不动不摇。恰恰有个小僧沉不住气,竟以解问者自居,走出礼拜。从稔禅师瞟了他一眼,缓声说道:“刚才抛砖引玉,却引来一块比砖还不如的土坯!”

另有一个抛砖引玉的故事。据《历代诗话》《谈证》等书记述:唐代诗人赵嘏,以佳句“长笛一声人倚楼”博得大诗人杜牧的赞赏,人们因此称赵嘏为“赵倚楼”。当时另有一位名叫常建的诗人,一向仰慕赵嘏的诗才。他听说赵嘏来到吴地,料到他一定会去灵岩寺游览,便先赶到灵岩,在寺前山墙上题诗两句,希望赵看到后能添补两句,续成一首。赵嘏游览灵岩寺果然看到了墙上那两句诗,不由诗兴勃发,顺手在后面续了两句,补成一首完整的绝句。常建的诗没有赵嘏写得好,他以较差的诗句引出赵嘏的佳句,后人便把这种做法叫作“抛砖引玉”。

其实,常建、赵嘏并非同时代人,他们各自的活动年代相距百年之多续诗之说不可信,只是由于这段故事很出名，人们也就承认它是成语“抛砖引玉”的出处之一。