金石为开

只要诚心诚意,那么即使是像金属和石头那样坚硬的东西也能被破开的

【出处】

《西京杂记》:子云曰:“至诚则金石为开。”

【译义】

比喻诚心诚意可以打动万物,或是真诚待人可以感动人心。

【故事】

汉朝初,北部的匈奴不断南下骚扰。名将李广奉命抗击匈奴,一生几乎都在北方度过。他从小练就一副好臂力,射箭百发百中。他在北方任太守几年,匈奴不敢南下一步,对他既怕又敬,称他为“飞将军”。

有一次,李广到冥山南麓打猎,忽然发现丛里伏着一只老虎,马上张弓搭箭,全神贯注地猛力射去。但那只老虎丝毫不动,又过了一会儿,那老虎还是没有动弹。于是,李广小心翼翼地过去观察。

李广走近一看,原来草丛中伏的不是老虎,而是一块像老虎的大石头。再看那箭,已深深射入石头之中。他觉得奇怪,不相信自己有那么大的力气,竟把箭射进了石头。于是退后一段离,再张弓搭箭,猛力将箭向石头射去。一连几箭,都未能射进石头。他近前观看,这些箭有的箭头破碎,有的箭杆折断。这才知道,再也无法射进石头了。

过了许多年,人们对这件事还感到很神奇,便去向学者扬雄请教。扬雄说:“只要诚心诚意,那么即使是像金属和石头那样坚硬的东西也能被破开的。”