红叶题诗

有一天韩氏在为卢渥整理东西时,意外地发现了这片红叶,不禁回想起当年深宫寂寞的情景

【出处】

《云溪友议》卷十:中书舍人卢渥应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上及有一绝句,置于巾箱。或呈于同志。

【译义】

指以红叶传递情思,也指良缘巧合。

【故事】

相传唐宣宗大中年间,有一个姓韩的宫女,因深宫中生活寂寞,情感无以寄托,百无聊赖之中,在一片红叶上题下一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”随后就让红叶顺水漂走了。

她没有想到,这片叶子顺水漂流,竟被诗人卢渥捡到。当时卢渥正在长安准备参加科举,一次外出观赏秋景,无意中走到一条从宫中流出的小溪旁边,看着潺潺的流水上漂浮的秋叶,突然发现一片红叶上似有字迹,就命仆人从水中捞了出来。他觉得诗写得真实动人,颇富才情，就把这叶子珍藏起来,偶尔拿出来与同道中人一同欣赏。

多年后,卢渥娶了一位被遣出宫的宫女为妻,这位宫女恰巧就是当年题诗的韩氏。有一天韩氏在为卢渥整理东西时,意外地发现了这片红叶,不禁回想起当年深宫寂寞的情景。她激动不已,把这件事告诉了丈夫。两个人都深信这是姻缘天定,从此,夫妻恩爱更胜往日。