寄人篱下

寄人篱下

【出处】

《南齐书·张融传》:丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下?

【译义】

比喻那些依附别人、不能自立的人。

【故事】

南齐时,有个名叫张融的读书人,生性怪僻,行动举止奇特。他身材矮小,面貌丑陋,但精神焕发,走起路来翘首挺胸,旁若无人。

萧道成在没有当皇帝的时候,就很欣赏张融的才学和品格,和他交上了朋友,并且对旁人说,像张融这样的人才,是必不可少的,但又不可多得。后来萧道成建立了南齐政权,就常常与张融探讨文学艺术方面的问题。

有一次,萧道成与张融讨论起书法问题,对他说:“你的书法颇有骨力,但还缺少二王(指晋代书法家王羲之、王献之父子)的法度。”

张融对萧道成的评价不服气,说:“请陛下别怨我缺少二王缺乏臣的法度。”

张融主张写文章要有独创性,形成自己的风格。他在一篇文章的序文中写道:“作为男子汉大丈夫,做文章应当像孔子删编《诗》《书》、制订礼乐那样,发扬自己的创造性,何至要因袭他人,像鸟雀那样寄居在人家的篱笆下面。”