嫁祸于人

赵孝成王

【出处】

《史记·赵世家》:对曰:“夫秦蚕食韩氏地,中绝不令相通,固自以为坐而受上党之地也。韩氏所以不人于秦者,欲嫁其祸于赵也。

【译义】

指把祸害转嫁到别人身上。

【故事】

公元前262年,韩国上党守将冯亭派使到赵国,对赵孝成王说:“我们韩国已经守不住上党了,看来它就要被并入秦国了。但是,那里的官吏和百姓都愿意归属赵国,而不愿意归属秦国。上党共有十七座城池,希望大王来管辖。

赵孝成王非常高兴,马上召见平阳君赵豹,问他的意见。赵豹回答:“圣人把无缘无故得利看作大的祸害。”

孝成王反问道:“人们都被寡人的恩德感召,怎么能说这是无缘无故而得利呢?”

赵豹说:“秦国一直在吞食韩国的土地,并早就认为很方便就能得到上党这块地方。韩国之所以不想把上党交给秦国而交给赵国,是打算把祸害转到我们赵国身上。秦国付出了辛苦,没有得到上党,而我赵国却白白得到了,这怎能说不是无缘无故就得了利呢?大王一定不要接受!”

孝成王不高兴的说。:“如今派百万大军去进攻，一年半载也不一定能得到一座城池,现在人家把十七座城池当作礼物送给我国,这可是大利呀!”

后来,孝成王接受了土地,却引起了秦赵之间的一场大战。