世外桃源

世外桃源

【出处】

《桃花源记》。

【译义】

比喻理想中的生活或安乐而幽美的环境。现在用以比喻一种空想的脱离现实的地方。

【故事】

晋朝孝武太元年间,在武陵这个地方,有个打鱼的人。有一天,他顺着小溪捕鱼,忘了路程的远近，一直往前走,走进了一片桃花林。此处风景十分优美,为世上所罕见。渔人觉奇怪,总想看看这座桃林到底有多远多宽。当他把桃林走完时,便发现山旁有一个洞,里面似乎还有光亮。他便走进洞去,初时道路狭窄,再走几十步便豁然开朗,简直是一片平原。平原上桃红柳绿,房舍俨然,男耕女织,怡然自得,人人过着自由幸福的生活。他们看见渔人进来,家家都设酒杀鸡来招待渔人。在言谈中,渔人才知道里面的人的祖先为避秦代的祸乱,才逃进这个洞里来的。他们与世外隔绝多年,也不想再出去了。外面是个什么世道,他们也不知道。渔人在这洞中的平原里玩了几天,受到各家各户的热情招待。当他辞别这些好客的主人时,大家都告诉他:“洞中的情况‘不足为外人道也’。”

渔人出来后沿着原来的路往回去,还做了标记。到武陵后,渔人就把这事告诉了太守。太守马上派人去找那个世外桃源,找来找去,最后却毫无结果。