马首是瞻

【出处】

《左传·襄公十四年》:荀偃令曰:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。”

【译义】

古代作战时看主将的马头方向而行动。后比喻一切听人指挥或乐意追随。瞻:看。

【故事】

春秋时,秦、晋两国虽有联姻,但为了各自的利益,经常互相争斗。

公元前558年夏天,晋悼公派中军元帅荀偃,下军元帅栾黡率军攻打秦国,会同晋军一起攻打秦国的还有鲁、莒、郑、卫等国的军队。

大队人马来到泾水河边,各诸侯国的军队不肯渡河。晋国大夫为此去同鲁卿叔孙豹商量,叔孙豹表示鲁国的军队可以率先渡河。于是,莒国大夫叔向准备了船只,先让鲁国和莒国军队渡过了泾水。接着,各国的军队也都渡过了河。

大军渡过泾水以后,驻扎在泾水边上,秦国就在泾水上游放了毒药,毒死了各诸侯国的不少士兵。郑国的司马子娇十分生气,首先率领郑军向秦军出击,其他各国的军队也纷纷跟了上去。

双方交战后,荀偃率各诸侯国的联军一直打到秦国境内的械林一带,可是秦军仍顽强阻击。于是,荀偃下令说:明天清晨鸡一叫全军就要驾好兵车,准备出击，用土填没汲水的井,铲平烧饭的灶,做好一切战斗准备,看着我的马头行动,我向哪里,你们就跟向哪里!”

下军元帅栾黡感到荀偃的命令太专横独断了,他不服气地说:我率军打过无数次仗,从来没有接到过这样的命令,你要我看着你的马头行动,我偏不听!”

于是,栾黡带着自己率领的下军掉头向东,撤回晋国,荀偃考虑到剩下的人马打不赢秦国,也只得命令全军撤退了。