出自 明朝 夏完淳的《卜算子·秋色到空闺》

古诗原文

           
            秋色到空闺，夜扫梧桐叶。谁料同心结不成，翻就相思结。
十二玉阑干，风动灯明灭。立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。 

 

译文翻译

同心结：古人用彩丝缠绕作同心之结，以喻两情绸谬之意。

 

注释解释

秋色到空闺(guī)，夜扫梧桐叶。谁料同心结不成，翻就相思结。同心结：古人用彩丝缠绕作同心之结，以喻两情绸谬之意。

十二玉阑干，风动灯明灭。立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。

 

诗文赏析

描写的是闺中人思今意中人的情怀。从夏完淳的经历看，词中所写的闺中人，其实是他自己心怀的化身，而所思念的意中人，也是故国、或者是理想的寄托。