出自 唐朝 李颀的《少室雪晴送王宁》

古诗原文

           
            少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松，素色峨峨千万重。
过景斜临不可道，白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。 

 

译文翻译

①少室：山名，在河南登封县北，东距太室山约10公里，山北麓五乳峰下有少林寺。王宁：生卒事迹不详。②几峰别：谓众峰中有几峰更为奇异。少室山有三十六峰，主峰玉寨山1500多米，为嵩山最高峰。③见：同“现”。③隔城：有城郭阻隔。④峨峨：高峻的样子。⑤过景：太阳下落的余晖。道：述说。⑥幽境：清幽的胜境。⑦切切：象声词，形容声音轻细、凄切、急促。

 

诗文赏析

这是一首写惜别的诗。由于诗人不愿和友人离别，所以送友人上路时，心中充满了离愁，失去了欣赏自然美景的兴趣，眼中的景物都不那么优美了：山峰没什么奇异的，峰上时而晴，时而下雪；城郭遮住了半山，所能看到的是满山青松，白雪掩盖了层层的高山，夕阳斜照也没什么可形容的，白云消散成碎片，失去了美好的面容；往日赏玩的胜景显得孤清，北风又急促吹来，令人感到凄冷。诗人眼中之景，实为心中之景，惜别之景。这一系列的写景积蓄了足够的情势后，诗人在结联才言明“惜别”，画龙点睛，升华感情。结句“举头试望”表现了留恋之情，意味深长。