出自 唐朝 李白的《别储邕之剡中》
古诗原文
借问剡中道，东南指越乡。
舟从广陵去，水入会稽长。
竹色溪下绿，荷花镜里香。
辞君向天姥，拂石卧秋霜。
译文翻译
借问你去剡中的道路如何走？你指着东南方向说：那就是越乡。从广陵乘舟去，水路去到会稽长又长。溪边竹色翠绿，池塘荷花宛如镜中飘香。辞君以后我去天姥山，拂净崖石卧秋霜。
注释解释
借问剡(shàn)中道，东南指越乡。借问：请问，打听。越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
舟从广陵去，水入会稽(jī)长。广陵：今江苏扬州。会稽：今浙江绍兴。
竹色溪下绿，荷花镜里香。镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
辞君向天姥(mǔ)，拂石卧秋霜。 天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
参考资料：1、纪准 ．李白诗赏读 ．北京市 ：线装书局 ，2007年 ：75-76页 ．2、詹福瑞 ．李白诗全译 ．石家庄市 ：河北人民出版社 ，1997年 ：553页
