出自 清朝 沈德潜的《过许州》

古诗原文

           
            到处陂塘决决流，垂杨百里罨平畴。
行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。 

 

译文翻译

译文池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机，使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走过许州。

注释⑴许州：今河南许昌。⑵决决：流水声。陂（bēi）塘：池塘。⑶罨（yǎn）：覆盖。平畴：平整的田地。⑷行人：出行人。此处指自己。

 

注释解释

到处陂(bēi)塘决决流，垂杨百里罨(yǎn)平畴(chóu)。决决：流水声。陂塘：池塘。罨：覆盖。平畴：平整的田地。

行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。 行人：出行人。此处指自己。

 

诗文赏析

沈德潜在朝期间，他的诗深受乾隆皇帝的赏识，这一特殊地位使他的诗论和诗作，曾风靡一时，影响颇大。诗人路过许州（北周于颖川郡置许州，即今河南许昌），风光宜人，诗兴勃发，写下《过许州》一首。