出自 明朝 唐寅的《言志·不炼金丹不坐禅》

古诗原文

           
            不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。 

 

译文翻译

炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛念经。商贾--经商。耕田--务农。写就青山卖--指卖画。

 

注释解释

不炼金丹不坐禅，不为商贾(gǔ)不耕田。炼金丹：指修仙求道。从禅--信佛念经。商贾：经商。耕田：务农。

闲来写就青山卖，不使人间造孽(niè)钱。写就青山卖：指卖画。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gswen.cn

 

诗文赏析

这首诗用今天白话文来翻译，就是:不修仙求道就不会去信佛念经，不经商就不会去务农。闲暇的时候去画幅画来卖，不用那些肮脏钱。这首诗不仅表明出唐寅自命清高的处世态度，还反映出他那不羁的性格。同时唐寅也用这首诗表现了他淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志。