出自 南北朝 薛道衡的《人日思归》

古诗原文

           
            入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。

 

译文翻译

注释人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。人归落雁后：诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。思发在花前：自己在花开之前就萌发了回乡的想法。

 

诗文赏析

诗人在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七，时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。七天和两年的对比，表达了诗人的思乡心切。大雁是候鸟，每年春天北归。这时大雁从南方飞回北方，自己却没有回家，落在大雁的后面；江南初春的花朵原本是让人快乐的，自己因为思乡，在花前反而更惆怅了。